| 受入学生 / Participants | 博士前期課程 材料制御化学専攻 3名 / Three master’s students in Material’s Properties Control |
|---|---|
| 期間 / Period | 令和8年3月1日~3月16日 / March 1, 2026 – March 16, 2026 |
| 派遣元 / Home University |
ウーディネ大学(イタリア) / University of Udine(Italy) |
【学生体験談1】
私は3月にJoinTECH-Visitプログラムに参加しました。私の16日間のKITでの経験は、非常に学びが多く、またとても刺激的なものでした。この期間中、私たちは実験室の機器を使用し、それまで理論上でしか触れたことのなかった概念を実践する機会を得ました。こうした実践的なアプローチにより、実際の研究環境において材料特性評価がどのように行われているかをより深く理解することができました。
この体験全体を通じて、エリア・マリン准教授の指導は非常に的確でバランスの取れたものでした。先生は、概念をわかりやすく説明したうえで、私たちに自主的に取り組むための時間と余地を与えることで、批判的に考え、自ら結論を導き出すよう促してくれました。必要な時にのみ手を差し伸べるという指導スタイルのおかげで、私たちは自信と問題解決能力の両方を養うことができました。
学術的な側面に加え、この体験には文化的な機会も豊富に盛り込まれていました。京都とその周辺を探索できたほか、週末には東京への小旅行や、広島への日帰り旅行も楽しむことができました。
こうした理由から、この体験はあらゆる観点において、バランスの取れた、深く成長を促すものだったと確信しています。
(博士前期課程 材料制御化学専攻にて受入 Bさん)
Student Report 1
I participated in the JoinTECH-Visit program in March. My experience at KIT lasted 16 days and proved to be both highly educational and truly exciting. During this time, we had the opportunity to use laboratory equipment and apply concepts that we had previously encountered only in theory. This hands-on approach allowed us to better understand how material characterization investigations are actually conducted in a real research environment.
The guidance of Assoc. Prof. Elia Marin was fundamental throughout the experience and perfectly balanced. He would first explain the concepts clearly and then give us the time and space to work independently, encouraging us to think critically and reach conclusions on our own. He would step in only, when necessary, which helped us develop both confidence and problem-solving skills.
In addition to the academic aspect, the experience also included enriching cultural opportunities. We were able to explore Kyoto and its surroundings, as well as take a weekend trip to Tokyo and a day trip to Hiroshima.
For all these reasons, I believe this was a well-rounded and deeply formative experience from every point of view.
(B., Admitted to the Master’s Program in Material’s Properties Control)
研究室にて/At the laboratory
【学生体験談2】
私は、2026年3月1日から3月16日まで日本に留学しました。この留学に参加できたのは、材料の特性評価をテーマとしたJoinTECH-Visit Programに、他の2名の学生とともに選ばれたためです。
滞在中、私たちは主に、試料の物理的・化学的特性に関する重要な情報を得るために、各種の実験がどのように行われるのかを理解することに焦点を当てた講義を受けました。扱った技術は、レーザー顕微鏡、FTIR(フーリエ変換赤外分光法)、DSC(示差走査熱量測定)、ラマン分光法、XRD(X線回折)です。取得したデータは、文献や既存データベースと比較することで、対象となる材料の同定に利用できます。
この目標を達成した後、次の課題としてニッケル基合金の平均結晶粒径の測定に取り組みました。光学顕微鏡で撮影された3枚の顕微鏡画像が与えられ、粒径を手作業で測定し、結果を比較しました。
最後の課題は、与えられたデータセットがどのような測定によって得られたものかを理解し、主要な知見を明らかにすることでした。私たちはチームとして協力し、これは隣り合って配置された2つの試料に対するラマン分光法のエリアマッピングによるものであることを突き止めました。
(博士前期課程 材料制御化学専攻にて受入 Cさん)
Student Report 2
My experience of studying abroad in Japan began on March 1st, 2026, and lasted until March 16th. I had the possibility to go there because I was selected for the JoinTECH-Visit Program, which focused on the characterization of materials, along with two other students.
During this period, we attended lectures that mainly focused on the understanding of how some laboratory tests are conducted to obtain important information regarding the sample physical properties. The techniques were: Laser Microscopy, FTIR (Fourier Transform Infrared Spectroscopy), DSC (Differential Scanning Calorimetry), Raman Spectroscopy and XRD (X-Ray Diffraction). The data acquired can be later used to identify the material studied, also through a comparison made with the data available in literature and online.
Once we were able to reach this goal, we then moved on to the second: measuring the average grain size of a Nichel alloy. We were given three photos taken with an optical microscope and then we manually measured the grain size and then compared our results.
The last goal was to understand what measurements were made to obtain a given database and highlighting the main findings. We all worked together as a team and found out that it was the result of a Raman Spectroscopy area mapping of two samples placed close together.
(C., Admitted to the Master’s Program in Material’s Properties Control)
左から:FTIR(フーリエ変換赤外分光法)/DSC(示差走査熱量測定)
レーザー顕微鏡像(Laser Microscopy)
【学生体験談3】
私は「JoinTECH-Visit -International Materials Characterization Internship 2026」に参加しました。このプログラムは、学術的・科学的な側面と文化的な側面の2つの要素を兼ね備えていました。
3月1日から16日まで、エリア・マリン准教授および同准教授の材料科学研究室のチームによる講義を受講しました。私たちの研究は、3Dプリントされた試料を、以下のような高度な実験技術を用いて分析することに重点が置かれていました:
・レーザー顕微鏡
・ラマン分光法
・FTIR(フーリエ変換赤外分光法)
・DSC(示差走査熱量測定)
・XRD (X線回折)
さらに、実践的・技術的なスキルを磨くための以下の手法も学びました:
・ASTM E112 結晶粒径評価
・MATLABスクリプトを用いたデータ解析
研究室以外では、学生として、また旅行者として日本を体験しました。ウーディネ大学のスタッフたちと共に、京都の寺院、稲荷、宇治、姫路城、奈良、そして東京といった象徴的な名所を巡りました。また、大学の食堂での食事、地元の市場やレストラン、さらには伝統的な茶屋での体験に至るまで、日本料理にも深く親しみました。
滞在中は、多くの外国人学生や日本人学生と交流する機会もあり、研究室でのたこ焼きパーティー、地元の居酒屋での飲み会、カラオケをした夜など、楽しいひとときを共に過ごしました。
プログラムは最終プレゼンテーションとマリン准教授からの心温まる贈り物で締めくくられ、それは、プロフェッショナルとしても一人の人間としても、忘れられない旅の終わりを告げるものでした。
(博士前期課程 材料制御化学専攻にて受入 Gさん)
Student Report 3
During my time at the Kyoto Institute of Technology, I participated in the “JoinTECH-Visit-International Materials Characterization Internship 2026.” This program combined two scopes: an academic and scientific one, and a cultural one.
From March 1st to 16th, I attended lectures led by Assoc. Prof. Elia Marin and his Biomaterials Engineering Laboratory team. Our work focused on analysing 3D-printed samples using advanced laboratory techniques, including:
・Laser Optical Microscopy
・Raman Spectroscopy
・FTIR
・DSC
・X-Ray Diffraction
But also, other techniques just to refine my practical and technical skills:
・ASTM-E 112 Grain Size Analysis
・Data analysis via MATLAB scripts
Beyond the lab, I experienced Japan as both a student and a traveller. Alongside colleagues from the University of Udine, I explored iconic sites such as Kyoto’s temples, Himeji Castle, Nara, Inari, Uji and Tokyo. I also delved into Japanese cuisine, from university canteen meals, local market stalls and restaurants to a traditional teahouse experience.
During my staying I had also the occasion to meet several international and Japanese students, and to share with them some nice occasions like a takoyaki’s dinner in laboratory, some drinks at local izakayas and a karaoke night.
The program concluded with a final presentation and a thoughtful gift from Assoc. Prof. Marin, marking the end of an unforgettable professional and personal journey.
(G., Admitted to the Master’s Program in Material’s Properties Control)
左:本学でのプレゼンテーションの様子/During the presentation
右:私たちウーディネ大学の受入留学生とマリン准教授(左から2人目)
Our incoming exchange students from UNIUD who wrote these articles, with Assoc. Prof. Elia Marin (KIT).
左:研究室での実験の様子/Student activity in laboratory
中央:伏見稲荷大社にて/Students at Inari sanctuary
右:学生たちとたこ焼きディナーを楽しむ/Students enjoying a takoyaki dinner