経済的理由により遠隔授業を受けるための通信機器を所持または利用できない学生への支援を目的として、下記2つの事業の募集を行います。
We accept applications for the following two projects aiming at supporting students who do not have or cannot use personal computers and communication devices to take distance classes.

１．遠隔授業の受信環境整備に係る緊急無利子貸与奨学金　※募集終了しました
Emergency interest-free scholarship loan for improving reception environment for distance learning

◆支援対象者  Eligible persons
遠隔授業を受けるためのパソコン・通信機器を所持または利用できない学生で、8月1日以降にこれらの機器等を購入する学生。
下記の「２．遠隔授業の受信環境整備に係る通信機器の無償貸与について」との併願も認めますが、通信機器に係る費用の貸与奨学金と、通信機器の無償貸与は同時には受けられません。
Students who do not possess or do not have access to computers and communication equipment in order to take remote classes and who purchase this kind of equipment after August 1.
Concurrent application for the “Free lending of communication equipment related to the improvement of reception environment for distance learning” is allowed; however, the free lending of communication equipment and the loan scholarship for costs related to communication equipment are not available at the same time.

◆申請期間  Application period
　　8月7日（金）～8月31日（月）17時必着 　※募集終了しました
 　　August 7（Fri）～ August 31 (Mon) Not later than 5:00pm
 
◆募集要項 Application Guidelines
「遠隔授業の受信環境整備に係る緊急無利子貸与奨学金」募集要項（日本語・English）

◆申請書類 Application Form
・申請書（別紙様式1）（日本語（WORD・PDF）/ English（WORD・PDF））
・銀行口座振込依頼書（別紙様式2）（WORD・PDF）

２．遠隔授業の受信環境整備に係る通信機器の無償貸与について
Free lending of communication equipment related to the improvement of reception environment for distance learning

◆支援対象者 Eligible persons
経済的理由等により、遠隔授業を受けるため通信機器を所持または利用できない学生。上記の「１．遠隔授業の受信環境整備に係る緊急無利子貸与奨学金」との併願も認めますが、通信機器の無償貸与と、通信機器に係る費用の貸与奨学金は同時には受けられません。
なお、用意できるルーターには数に限りがあります。この事業は、経済的理由によりどうしてもネット環境を整えることができず、自宅等でネットを使用することができない学生、あるいは使用可能な通信量が著しく少ない学生を対象とする事業であることをご理解いただき、申し込みください。
Students who, due to financial reasons, do not possess or cannot use communication equipment in order to take distance classes. Concurrent application for the “Emergency interest-free scholarship for improving reception environment for distance learning” is allowed; however, the free lending of communication equipment and the loan scholarship for costs related to communication equipment are not available at the same time.
The number of available routers is limited. Please note that this initiative is for students who for financial reasons are unable to set up an internet environment and cannot use internet at home, or for students with extremely low available communication limit.
In case of a large number of applicants, priority will be given to those who are deemed to have the highest need, taking into consideration factors such as tuition exemption application status or scholarship application status; for the rest, decision will be made by lottery.

◆申請期間 Application period
令和2年4月28日（火）～ 5月8日（金）17時　→　9月23日（水）17時　※ 申請期間を延長しました。
April 28（Tue）～ May 8 (Fri) 17:00　→　September 23 (Wed) 17:00　*The application period has been extended.

◆募集要項 Application Guidelines
「遠隔授業の受信環境整備に係る通信機器の無償貸与について」募集要項（日本語・English）

◆申請フォーム Application Form
下記フォームより申し込みください。
Apply within the application period using the following Application Form.
・申請フォーム / Application Form

【担当・郵送先】
〒606-8585
　京都市左京区松ヶ崎橋上町１番地
　京都工芸繊維大学学生サービス課奨学支援係
 　E-mail: shogaku[at]jim.kit.ac.jp（[at]を@に変換してください）